Compte-tenu de l'esprit joyeux de la période des fêtes, je voulais consacrer mon article à un sujet amusant. 

Cependant, en voyant le texte de l'étrange résolution soumise la veille de Noël au parlement de l'Azerbaïdjan, j'ai su que je ne trouverais pas de sujet plus affreusement drôle. 

 

La proposition de résolution azérie vient en réaction à la résolution 4264 de la Chambre US (Loi 2015 sur la démocratie de l'Azerbaïdjan), présentée le 16 décembre par le membre du Congrès Chris Smith (R-NJ), président de la délégation d'Helsinki, appelant au refus de visas d'entrée aux États-Unis pour les dirigeants de l'Azerbaïdjan, à leurs partenaires commerciaux, ainsi qu'aux fonctionnaires de la sécurité, de la justice et du monde judiciaire. La résolution demande également la réduction des projets économiques et énergétiques entre les États-Unis et l'Azerbaïdjan. 

 

Le membre du Congrès Smith a critiqué le gouvernement azéri pour avoir emprisonné des journalistes, des leaders de l'opposition et des militants des droits de l'Homme, pour avoir procédé à des élections frauduleuses et violé les droits des minorités religieuses. 

 

Pour contrer l'initiative du membre du Congrès Smith, Rovshan Rzayev, Vice-Président de la Commission parlementaire d'Azerbaïdjan sur la politique juridique, s'est empressé le 24 décembre de proposer témérairement une résolution de rétorsion qui : 

 

1) Refuserait l'entrée en Azerbaïdjan : aux fonctionnaires américains et aux membres de leur famille ; aux sénateurs et aux membres de la Chambre impliqués dans la critique de l'Azerbaïdjan ; aux politiciens coopérant avec les organisations de la diaspora arménienne ; aux journalistes, aux représentants des organisations non-gouvernementales et aux experts menant "une campagne de dénigrement contre l'Azerbaïdjan" ; aux Américains qui ont gagné "des fonds énormes de par leur coopération avec les autorités des États-Unis"; aux politiciens "élus avec le soutien de la diaspora arménienne" et des groupes de lobbying ; aux personnes impliquées dans la fraude des élections américaines ; et enfin "aux opposants à la ratification américaine des traités internationaux pour les droits de l'homme"! 

2) Romprait tous les liens commerciaux avec les compagnies américaines ; 

3) Interdirait aux organisations américaines non-gouvernementales de mettre en oeuvre des programmes en Azerbaïdjan et fermerait leurs comptes bancaires; mettrait fin en Azerbaïdjan aux activités des ONG financées par le gouvernement américain et le Congrès, ainsi qu'à toute "coopération avec les États-Unis dans les domaines du commerce, de l'énergie, du militaire et de la sécurité"; désengagerait les troupes azéries des opérations militaires conjointes en Afghanistan ; interdirait le transit par l'Azerbaïdjan de produits civils et militaires américains ; retirerait aux États-Unis la co-présidence des médiateurs du Groupe de Minsk pour le Nagorno-Karabagh. 

 

Aussi incroyable que cela soit, afin que l'Azerbaïdjan lève ses sanctions, la proposition de résolution azérie ordonne aux États-Unis d'apporter des améliorations substantielles et des changements dans les domaines suivants : 

 

1) Violation des droits de l'homme; discriminations raciale et religieuse; manifestation de xénophobie et d'islamophobie; et tout traitement inhumain de prisonniers ; 

2) Utilisation excessive de la force à l'encontre des manifestants ; 

3) Restriction de la liberté d'expression et de la presse, violation de la vie privée des citoyens américains ; 

4) Activités de corruption et de lobbying ; 

5) Fraude électorale généralisée ; 

6) Ingérence dans les affaires intérieures de pays étrangers ; 

7) Campagne de calomnie et de diffamation envers la République d'Azerbaïdjan ; 

8) Position sans ambiguïté sur "le conflit au Nagorno-Karabagh dans le respect de la loi internationale, sanctions envers le pays agresseur [l'Arménie] et aucun lien avec le régime séparatiste du Nagorno-Karabagh". 

 

Ce riche texte de la proposition de résolution azérie accuse le gouvernement américain d'un grand nombre de violations telles que : 

 

1) Refus de ratifier 12 des 16 traités des Nations-Unies sur les droits de l'Homme ; 

2) Discrimination raciale et religieuse croissante, xénophobie et islamophobie : "Environ 50% des gens tués le sont par la police, 70% des personnes arrêtées et tuées à New-York sont des Noirs, un tiers des Noirs âgés de 20 à 29 ans est en prison" ; 

3) Le génocide envers les populations autochtones des États-Unis qui a provoqué la mort "de plus de 3 millions d'Indiens d'Amérique" ; 

4) Le déplacement de "plus de 12 millions d'esclaves" en provenance d'Afrique ; 

5) Les violations de la liberté d'expression et de la presse ; l'ingérence illégale dans la vie privée des personnes par les agences de renseignement ; la mise sur écoute généralisée et le harcèlement; "les attaques policières et les arrestations de journalistes sont devenues des faits quotidiens aux États-Unis" ; 

6) "La corruption licite et le lobbying" : rien que pour les premiers mois de l'année 2015, 2320 procédures criminelles pour corruption ont été ouvertes contre des fonctionnaires à différents niveaux ; 

7) Fraude généralisée lors des élections américaines ; 

8) Ingérence dans les affaires intérieures d'États indépendants sous prétexte de lutter contre le terrorisme et d'établir la démocratie ; 

9) Soutien à des "régimes séparatistes" comme le Nagorno-Karabagh ; 

 

Il ne fait aucun doute que les États-Unis ne sont pas une démocratie parfaite, mais voir la critique envers le gouvernement américain et ses lacunes émaner du parlement d'un des régimes les plus corrompus et les plus despotiques du monde, est totalement ridicule et scandaleux. 

 

Puisque l'Azerbaïdjan a besoin des États-Unis bien plus que les États-Unis ont besoin de l'Azerbaïdjan, nous espérons que le parlement azéri adoptera rapidement cette proposition de résolution et coupera tout lien avec les États-Unis. Bon débarras! Les Américains auraient alors une meilleure raison de célébrer la nouvelle année ! 

 

The California Courier 

 

  -   Articles et analyses