ВАРШАВА, 17 НOЯБРЯ, АРМЯНЕ СЕГОДНЯ - НОЯН ТАПАН. В столице Польши - Варшаве издан первый номер армянской газеты "Awedis". Как сообщает газета армян России "Еркрамас", данное издание уникально тем, что является первой печатной общественно-политической армянской газетой в послевоенной Польше. Отметим, что редколлегия газеты состоит из "старых" и "новых" армян разных поколений, а главным редактором избран Армен Артвич. Издателем газеты является Фонд Культуры и Наследия Польских Армян. Символично, что девиз новой польской армянской газеты - "посланец, несущий добрые новости" сочетается с названием старого армянского периодического издания "Посланец Св.Григория", которое до 1939 года издавалось во Львове и фактически было последним армянским изданием на территории Польши и УССР. После ее закрытия долгие пятьдесят пять лет армяне в УССР не имели своей газеты и лишь в независимой Украине после выхода в декабре 1994 г. первого номера двуязычной газеты "Арагац" армянская община Украины вновь обрела свою общенациональную газету. И вот после 70-и летнего перерыва, уже в ХХI веке мы стали очевидцами возрождения армянской газеты в Польше, что является убедительным свидетельством возрождения польской армянской общины. Первый номер новой двуязычной газеты Армянской общины Польши "Awedis" был презентован 17 октября 2009 г. в варшавском институте "Дом Встреч с Историей". Вместе с газетой была представлена фотовыставка "С видом на Арарат. Судьба армян в Польше". Как написано в редакционном пресс-релизе, газета задумана как современный армянский ареопаг (совет старейшин в Афинах), сочетающий традицию и современность, сближающий различные общественные группы в рамках единого национального сообщества. В частности газета предназначена для людей не использующих Интернет, для тех, кто предпочитает более традиционные средства массовой информации. "Awedis" не является научным изданием, эту роль прекрасно выполняет издаваемый Армянским Культурным Обществом научный сборник "Biuletyn OTK". Газета "Awedis" имеет социально-культурный профиль, больше подходит для своей основной цели - построение сплоченной армянской среды, преодоление языковых барьеров, культурных и исторических особенностей, единение различных групп армянского мира современной Польши.

---