Très estimé Aslan Gueorguievitch!
Au nom de l'Union Internationale féminine des arméniens amshen «AMSHENKA» et en mon nom personnel, nous Vous félicitons à l'occasion de votre élection au poste de Président de la République.
En un quart de siècle d'indépendance l'Abkhasie a prouvé sa valeur, son indépendance dans tous les domaines d'activité sociale et juridique d'un Etat démocratique. Pendant cette période elle a atteint des succès réels dans l'édification de ses structures gouvernementales et de défense.
Le peuple d'Abkhasie a pu, au prix de la vie de ses fils et de ses filles, de pertes, de privations disposer de son destin. Il a su prouver sa volonté de liberté et confirmer son droit inaliénable à une reconnaissance en tant que nation, à un meilleur avenir et plus important – à l'Indépendance de son pays.
Les arméniens amshens, partie du peuple pluriethnique abkhaz, considèrent ce pays béni comme l'Ame-Apsny de leur Patrie!
Jamais ne s'effacera de notre mémoire le bien que le peuple abkhaz nous a fait. Nous serons toujours prêts à rendre autant et l'avons déjà prouvé: en combattant pour obtenir son indépendance en temps de guerre et, en temps de paix, en participant activement et plus qu'ailleurs, par notre travail, au bien du pays.
Je suis persuadée qu'en l'entité des arméniens amshen, le peuple abkhaz a à ses côtés des citoyens travailleurs et fidèles.
Monsieur le Président!
Au nom de toutes les diasporas arméniennes de la Planète, je remercie à travers Vous tout le peuple abkhaze pour l'appui manifesté pour les écoles arméniennes et les foyers culturels et cela, malgré la situation économique compliquée du pays. J'espère que ces foyers d'éducation et de culture du peuple arménien, sur cette antique terre Abkhasie, ne s'éteindront jamais. L’individu qui ne connaît pas sa propre culture, son histoire, ses traditions et coutumes – tout ce qui constitue la richesse spirituelle de tout peuple – ne peut comprendre ni admettre une autre culture.
Je suis persuadée que dans peu de temps l'indépendance de facto de l'Abkhasie sera largement reconnue par les instances juridiques internationales étant donné que cette République correspond entièrement aux critères du droit international édictés par l'ONU et l'OCBE – documents relatifs au droit des nations à s'autodéterminer et à la formation de nouveaux Etats souverains.
Je suis persuadée que votre activité, intense et fructueuse, au poste de Président contribuera à une solution positive des problèmes importants en matière de développement économique et social de la République, au développement futur des droits acquis et des libertés ainsi qu'à la consolidation de relations fraternelles entre les peuples abkhaz et arménien.
Je souhaite au peuple multiethnique d'Abkhasie un ciel serein, bien-être et réussite.
De tout mon coeur je Vous souhaite , très estimé Aslan Guéorguievitch, succès pour les plans gouvernementaux entrepris et futurs, une énergie sans faille ainsi qu'une excellente santé.
Saïda OHANYAN
Responsable de l’Union Internationale féminine des arméniens amshen «AMSHENKA»,
Député de l’Assemblée Nationale (Parlement) d’Arménie Occidentale, Journaliste ethnographe
21 avril 2020
FRENCH 
Հայերեն
Русский
English
Դաս. հայերեն
