Par Harut Sassounian

Éditeur, The California Courier

www.TheCaliforniaCourier.com

 

En octobre 2021, le patriarche d'Istanbul, Sahag Mashalian, a prononcé à l'église Holy Hovhannes dans le quartier Kumkape d'Istanbul un sermon très étrange plein de complots et de déclarations alarmistes. Ses propos antiscientifiques et irresponsables visaient à dissuader ses paroissiens de se faire vacciner contre le coronavirus, mettant ainsi leur vie en danger.

 

Dans son sermon, le patriarche a cité le chapitre 13, versets 16-18 du livre de l'Apocalypse dans la Bible. Je ne suis pas théologien, mais je crois qu'il abuse de versets de la Bible pour répandre des mensonges et de la désinformation. Le Livre de l'Apocalypse, une œuvre énigmatique de l'apôtre Jean, a de nombreuses interprétations, mais lier ses écrits à un virus qui a fait surface deux mille ans après sa mort est insensé et dangereux, en particulier en Turquie qui a le sixième plus grand nombre de morts au monde du coronavirus.

 

Le patriarche a commencé son sermon en se référant au passage suivant du livre de l'Apocalypse : La bête « força tous les hommes, grands et petits, riches et pauvres, libres et esclaves, à recevoir une marque sur la main droite ou sur le front, ainsi qu'ils ne pouvaient ni acheter ni vendre s'ils n'avaient pas la marque, qui est le nom de la bête ou le nombre de son nom…. Ce nombre est 666 ».

 

Voici des extraits du sermon bizarre du Patriarche que j'ai traduit à Français :

 

« Et quiconque n’aura pas ce sceau [de la bête] ne pourra faire aucune affaire, ne pourra pas voyager, [et] ne pourra même pas manger de pain…. Ainsi, en plaçant une puce technologique dans notre corps, sur notre main ou notre front, nous comprenons qu'elle est le symbole d'un contrôle parfait. Cela signifie que où que vous alliez, ils sauront où vous êtes. Quelles que soient les informations qui existent sur vous, elles s'y trouveront [la puce] : vos maladies, vos relations, votre état de santé [et] vos comptes bancaires. Tout sera dedans. Votre santé sera là-dedans. Et sans cela, vous ne pourrez rien faire. Et, bien sûr, cela nous sera présenté comme un progrès, comme un avantage technologique. Et parfois nous prendrons volontiers cette puce.

 

« Ce ne sont plus des théories. Dans certains pays européens, ce système a démarré. Qu'allons nous faire? Que serons-nous ? Le moment venu, ils nous obligeront à avoir de telles puces dans lesquelles il est écrit 666 ou le nom de ce fils de Satan. Qu'allons nous faire? Les chrétiens ont toujours parlé de ce sujet en pensant que cela se produirait dans le futur. Les gens à l'avenir devraient y penser. Mais il est venu maintenant. Il est venu à nos portes. Dans quelques années, au plus tard en 2030, cette évolution deviendra une réalité.

 

« Que ferons-nous, nous chrétiens ? Nos dirigeants d'église, les primats, devraient parler de cette question, ce qu'ils ne font pas. Mais les fidèles au fond de l'église parlent parce que la prophétie est si explicite, la parole de Dieu est si claire qu'on en parle. Et que se passera-t-il quand les chefs de l'église, les primats, ceux qui ont rang d'évêque n'en parleront pas, quand les gens d'en bas en parleront, alors on en parlera de manière exagérée et redondante ? L'église a une doctrine appelée eschatologie. C'est la connaissance des derniers jours. Dans notre foi, nous disons que Christ reviendra. Cela fait partie intégrante de notre foi. Par conséquent, la doctrine de l'église, d'une manière claire, devrait élucider ce sujet aux communautés chrétiennes.

 

« Les dirigeants chrétiens devraient se réunir et parler de cette question, alors qu'il est encore tôt. Après que ces choses se soient produites, il sera trop tard. Nous devrions maintenant nous réunir et parler. Les réunions de l'église et de l'épiscopat devraient être organisées sur ce sujet maintenant, pendant que nous sommes encore libres et en avons la capacité. Dans quelques années, nous n'aurons plus cette capacité. En tant que patriarche, j'appelle mon peuple et les dirigeants de l'église à s'intéresser à ce sujet et à sonner du cor. Parce que dans la Bible, pour nous, pour les dirigeants chrétiens, il y a une déclaration terrible. Par la bouche du prophète Ézéchiel, Dieu dit : Je t'ai établi surveillant de ce peuple. Si vous voyez l'épée, le danger, et ne sonnez pas l'alarme, et que l'épée vient, alors leur sang vous atteindra. Mais si vous sonnez l'alarme et dites que l'épée arrive, prenez des précautions, et s'ils ne le font pas, l'épée arrive, alors vous êtes libre de leur sang. Par conséquent, pour les dirigeants chrétiens, un sujet redondant ou exagéré, lorsque des dirigeants chrétiens se réunissent et parlent d'un sujet considéré comme honteux, peut en parler. Je félicite ceux qui nous écoutent et mon peuple à portée de ma voix : le jour est venu ! Nous ne pouvons plus reporter l'eschatologie. Nous sommes obligés d'appliquer la saine doctrine de nos jours, de répandre la foi et d'acquérir les moyens de voir ce que nous pouvons faire... ».

 

Pour montrer que les propos alarmants du Patriarche sur la vaccination ne sont pas fondés sur la religion, il suffit de se référer à la déclaration du Catholicos de tous les Arméniens, Karekin II, à propos du vaccin.

 

Selon une récente dépêche d'Azatutyun.am, « l'Église apostolique arménienne a rejeté les raisons religieuses invoquées par ses croyants refusant de se faire vacciner contre le coronavirus ». Le Conseil spirituel suprême de l'Église a souligné que « la vaccination ne pose pas de danger spirituel ».

 

L'Église a également annoncé que le Catholicos Karekin II et de nombreux autres membres du clergé ont été vaccinés.

 

J'espère que les Arméniens écouteront les conseils du Catholicos et non celui du Patriarche d'Istanbul concernant le vaccin contre le coronavirus pour sauver leur propre vie ainsi que la vie de ceux qui les entourent.

 

 

 

  -   social