Նիկողայոս Մառը ծնվել է Ռուսական Կայսրոթյան Քութաիսի քաղաքում (Վրաստան) քաղաքի բուսաբանական այգու հիմնադիր ծեր շոտլանդացի Սքոթ Ջեյմս Մառի եւ երիտասարդ վրացուհի Աղաֆիա Մուգալարիայի ընտանիքում: 1891
թ. Մառը ընդունվել է Սանկտ Պետերբուրգի համալսարան, իսկ ավարտելուց հետո անցել է այնտեղ աշխատանքի` 1911 թ. դառնալով արեւելագիտության ֆակուլտետի դեկան: 1912 թ. նա դառնում է Ռուսական Գիտությունների Ակադեմիայի անդամ: 1904 թ. Մառը, Թորոս Թորամանյանի օժանդակությամբ, իրականացրել է Հայաստանի հնագույն մայրաքաղաքներից մեկի` Անիի պեղումները, ինչպես նաեւ հետազոտել է հին հայկական եւ վրացական գրականությունը: