"РЕСПУБЛИКА АРМЕНИЯ", N 234(1994): 1. "Крепнут узы дружбы и сотрудничества" (Г.Саркисян - о встрече 10 декабря между председателем Национального Собрания РА Х.Арутюняном и членами сирийской правительственной делегации во главе с министром экономики и внешней торговли САР М.Аль-Имадом, состоявшихся переговорах, на которых стороны затронули вопросы 2-сторонних отношений и сотрудничества, подчеркнув наличие соответствующего правового поля для развития экономических связей. Были обсуждены также вопросы регионального сотрудничества и т.д.) Стр.1, 278 слов. 2. "Фракции и группы озабочены бюджетом, выборами и убийством Хорхоруни" (Г.Саркисян - журналистка пишет о традиционном брифинге парламентских фракций и депутатских групп НС РА, состоявшемся 10 декабря. Большинство парламентариев выражало недовольство как самим законопроектом о госбюджете на 1999г., так и прошедшими парламентскими дебатами по этой теме. Коммунисты отдельно затронули вопрос выделения Арменией межгосударственного кредита для НКР, призвав правительство увеличить его сумму. Все фракции и группы выражали обеспокоенность в связи с убийством замминистра обороны РА В.Хорхоруни, но с различными оттенками комментариев. Так, оппозиция в основном возлагала ответственность на власти - из-за якобы ведущейся наверху междуусобной борьбы и т.д.) Стр.1, 1176 слов. 3. "Открыто посольство Сирии в Армении" (А.Айрапетян - журналист передает репортаж о торжественном открытии 10 декабря в Ереване сирийского посольства. На церемонии присутствовали премьер-министр РА А.Дарбинян, вице-спикер НС РА А.Базеян, министр иностранных дел РА В.Осканян, аккредитованные в Армении иностранные послы и др. официальные лица, и т.д.) Стр.1, 221 слово. 4. "Убит заместитель министра обороны Армении полковник Ваграм Хорхоруни" (источник или автор не указаны - со ссылкой на Службу по информации и международным связям Прокуратуры РА, сообщается, что в ночь с 9 на 10 декабря был убит в подъезде своего дома замминистра обороны РА полковник В.Хорхоруни, создана следственно-оперативная группа в составе сотрудников МВД и НБ РА, и т.д. Похороны - 12 декабря из Дома офицеров Ереванского гарнизона. Дается краткая автобиографическая справка на В.Хорхоруни, и т.д.) Стр.1, 487 слов. 5. "Повестка планируется на годы(" (А.Барсегян - журналист передает отчет о заседании Политсовета при президенте РА, на котором присутствовал и сам глава государства Р.Кочарян. В порядке ротации вторым исполнительным секретарем Политсовета стал представитель СССА Р.Хуршудян. Основное внимание было уделено обмену мнениями по недавно принятой Политической оценке деятельности прежнего режима, теперь Политсовет перейдет к разработке стратегических принципов, которые обеспечат дальнейшее развитие армянского общества, и т.д.) Стр.3, 322 слова. 6. "О "монополии власти" и кредите доверия, которое, на взгляд АРФ(Д), почти исчерпано" (источник или автор не указаны - отчет о пресс-конференции членов Верховного Органа АРФ(Д), состоявшейся 9 декабря, см. наш обзор армянской прессы за 10 декабря в разделе по газете "Новое время".) Стр.3, 441 слово. 7. "Поднебесной империи" под стать и "звездная болезнь" (А.Айрапетян - автор обращается к недавнему визиту председателя Госсовета КНР Цзянь Цзэ Миня в Россию, отмечая, что Китай в последнее время даже позволяет себе демонстрировать пренебрежение к Москве, что сейчас практически все государства, даже мировые державы, стараются лебезить перед Пекином, что идет процесс сближения ЕС и Китая в обход России, и т.д.) Стр.3, 510 слов. 8. "Обида Турции, или "торги" троицы" (К.Тер-Саакян - журналистка пишет, что отношения между ЕС, США и Турцией по- прежнему не получают урегулирования из-за вопроса о выдаче лидера КРП А.Оджалана, между тем, все это происходит на фоне углубляющихся противоречий между самими турецкими политиками вокруг вопроса о будущем правительстве, и т.д.) Стр.3, 292 слова. 9. "И вновь - о единении армян" (С.Багдасарян - журналистка в очередной раз знакомит с обзором зарубежной армянской прессы. Она отмечает, что главной темой был вопрос о единении армян всего мира, ссылаясь на статьи из армянских газет США и Канады, и т.д.) Стр.3, 425 слов. 10. "Ва-банк студентов-воинов" (А.Айрапетян - автор обращает внимание на то, что мятежное афганское движение "Талибан" вновь проигнорировало требование Совета Безопасности ООН о моратории на военные действия, что его покровители сейчас стараются откреститься от "талибов" и т.д.) Стр.3, 287 слов. 11. "Война нервов. Кто выдержит - тот и выиграет" (К.Тер- Саакян - автор обращается к предстоящему 12 декабря визиту президента США Б.Клинтона в Израиль и Палестинскую автономию. Она отмечает самую настоящую словесную перепалку между Б.Нетаньяху и Я.Арафатом, отмечая, что все ожидают, что палестинцы потребуют от США признания своей независимости, и т.д.) Стр.3, 301 слово. 12. "Я являюсь радикальными сторонником независимости и Украины, и Армении" (М.Вартанян - интервью с киевским политологом, специалистом в области политических партий и политических систем постсоветского периода, консультантом Швейцарской Восточно-европейской библиотеки по СНГ Г.Карапетяном, который в основном говорит о внутренней ситуации на Украине, главных кандидатах в президенты Украины в лице Л.Кучмы и А.Мороза, выступает с прозападных позиций и категорически отрицает наличие глубоких противоречий в украинском обществе, и т.д.) Стр.3, 2234 слова. "АЗЕРБАЙДЖАН ВЗЯЛ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СРЫВ ПЕРЕГОВОРОВ", (источник не указан), стр.1 - Новые предложения сопредседателей Минской группы ОБСЕ построены на компромиссах, и, отвергая их, власти Азербайджана поставили в трудное положение посредников, взяв на себя ответственность за провал попытки возобновления переговоров. Об этом сообщил пресс-секретарь президента РА Ваге Габриэлян. По его словам, первоначальное впечатление было таково, что в Азербайджане не были против концепции "общего государства", и потому этот отказ непонятен. "Ни для Армении, ни для Карабаха предложенный документ не является идеальным, но чувство ответственности за урегулирование конфликта побудило эти две стороны конфликта принять документ в качестве основы для переговоров, исходя из тех соображений, что ряд вопросов должен был обсуждаться дополнительно",- подчеркнул В.Габриэлян. На взгляд В.Габриэляна, отказ Азербайджана может быть мотивирован двумя обстоятельствами: либо в этой стране не хватает политической воли разрешить карабахско-азербайджанский конфликт, либо там преследуются иные цели, предусматриваются иные способы урегулирования проблемы Карабаха, что, по словам пресс-секретаря президента, должно быть серьезным сигналом как для Армении, так и для международного сообщества. Говоря о возможности новых уступок со стороны Армении и Карабаха, В.Габриэлян подчеркнул, что предложенный документ - так называемый "срединный вариант" между желаниями, и для нас это самая нижняя отметка, на которую мы можем согласиться. "АРМЕНИЯ-СИРИЯ: ИНТЕРЕСЫ СОВПАДАЮТ" (Б.Кюфарян), стр.1 - Присутствовавшие вчера, 10 декабря на церемонии подписания ряда документов в Доме приемов правительства РА министр промышленности и торговли РА Айк Геворкян и министр экономики и внешней торговли САР Мухаммад Аль-Имад, помимо сходства названий своих ведомств, отметили и полное совпадение взглядов на перспективы сотрудничества. Впрочем, подписанные соглашения в области науки, образования, сейсмологии и переработки сельхозпродукции не отнесешь к указанным министерствам. Но оба министра являются сопредседателями Межправительственной 2-сторонней экономической комиссии, работавшей в Ереване последние 3 дня. Естественно, Сирия стремится придать сотрудничеству не только сугубо межгосударственный уровень, но видит в Армении и партнера-посредника для выхода на рынки СНГ. И, разумеется, это стремление поддерживается, ибо нам, в свою очередь, выгодно быть транзитной страной. Без сомнения, сотрудничество сулит 2-стороннюю выгоду. Сегодня производит более 1 млн тонн хлопка, выпускает неплохой трикотаж при жесткой конкуренции с дургими странами Ближнего Востока и Турцией. Поэтому ей, как воздух, нужны рынки России. - Работа совместной комиссии,- отметил М.Аль-Имад,- показала, что мы можем находить точки соприкосновения по большинству вопросов. В свою очередь, А.Геворкян высказался за повышение эффективности партнерства - в частности, по программе ТРАСЕКА, так как армянская сторона заинтересована в расширении числа ее участников на региональном уровне. "ВАНДАЛИЗМ ПРОДОЛЖАЕТСЯ", стр.1 - Председатель Армянского Фонда охраны исторических памятников, архиепископ Месроп (Ашчян) направил Генеральному секретарю ЮНЕСКО Федерико Майору открытое послание в связи с учиненными азерами 20 ноября с.г. погромами на историческом кладбище Джуги, расположенной на берегу реки Аракс, на границе с Ираном. "Многоуважаемый г-н Генеральный секретарь! Привлекаем Ваше внимание к тревожной ситуации, сложившейся в Нахичеванской автономной республике в последние 10 дней. По достоверным источникам, большое христианское кладбище Джуги, что на берегу Аракса у иранской границы, подвергается организованному уничтожению, по всей вероятности, или по инициативе властей республики, или же с их тайного согласия. По свидетельству очевидцев, подтвержденному рядом фотоснимков и видеофильмом, заснятых с иранской границы, начиная с 20 ноября, с использованием техники выкапываются или ломаются надгробные плиты, все это грузится в открытые вагоны, отбывающие в неизвестном направлении. Нет сомнений, что это - глубоко продуманная акция, цель которой - уничтожение имеющей исключительное значение как с археологической, так и исторической точек зрения территории. Джульфа-Джуга получила известность с V века. В XV-XVI вв. она стала важнейшим торговым узлом, связывающим Европу и Малую Азию с Пакистаном и Индией. Город выделялся десятками церквей, прекрасными строениями. Жители Джуги в начале XVII в. рядом с Исфаганом возвели Новую Джугу, которая со временем превратилась в один из самых видных центров международной торговли на Востоке. Купеческий люд Джуги и Новой Джуги оставил глубокий след в истории экономической жизни этого периода, сыграв важную роль в развитии торговли на рынках Средиземноморья, Северной Европы, России и крайнего Востока. После уничтожения исторической Джуги здесь сохранилось христианское городское кладбище, единственное в своем роде. До конца прошлого века на кладбище было 5 тысяч надгробий, сохранившихся с XIV-XVII вв., большей частью - хачкары. После открытия железнодорожной линии Ереван-Баку кладбищу был нанесен значительный урон, но, к счастью, более 3 тысяч хачкаров уцелели. Как нам известно, они уникальны как по своему исполнению, так и по имеющимся надписям. Согласно русско-турецкому договору от 16 марта 1921г., Нахичеванская автономная область вошла в состав Азербайджана, члена ЮНЕСКО - организации, принципам которой глубоко противоречит преднамеренное уничтожение памятников цивилизации, расположенных в пограничных районах сопредельных стран. Нет сомнения, что ЮНЕСКО не может хладнокровно отнестись к факту уничтожения культурного наследия армянского народа, являющегося также частью общемировой культуры. Мы глубоко возмущены осуществляемой варварской акцией. Армянский Фонд охраны исторических памятников глубоко убежден, что ЮНЕСКО, сумевшая спасти асуанский Абу-Симбел и индонезийский Поропутур, использует свое влияние, чтобы заставить азербайджанские власти поставить заслон варварскому уничтожению кладбища Джуги и содействовать тому, чтобы вывезенные надгробия были восстановлены на своих местах. Кроме того, Азербайджан должен принять меры к обеспечению сохранности кладбища в целом. Г-н Генеральный секретарь, мы надеемся, что силою своего авторитета Вы сумеете пресечь новую акцию, которую мы расцениваем как продолжение Геноцида армянского народа, чьи уникальные памятники теперь уничтожаются. Заранее примите нашу благодарность и заверения в глубоком уважении, г-н Генеральный секретарь."

---