ЕРЕВАН, 26 ИЮНЯ, НОЯН ТАПАН - АРМЯНЕ СЕГОДНЯ. Академическое издательство "Мазда" в Коста-Мессе (Калифорния, США) выпустило в свет очередной, 15 том из серии книг "Армянские исследования" под названием "Краткая история региона Агванк". Новый том - это оригинал рукописи католикоса Гандзасара с 1702 по 1728 гг. Есаи Гасан-Джалалянца в переводе на английский язык Джорджа Бурнутяна. Как пишет газета "Азг" со ссылкой на еженедельник "Армениан миррор спектейтер", том является важным первоисточником, который подтверждает присутствие армян в регионе Арцах-Утик почти за век до русских завоеваний, и противопоставляется подобным Зие Буниятову азербайджанским горе-историкам, которые утверждают, что население Арцаха переселилось в эти места только после подписания Туркменчайского договора 1828 года. Азеры намеренно изъяли из русских и европейских источников страницы, подтверждающие существование здесь армян и, подменив их своими версиями, передали эти книги в американские и европейские университеты и библиотеки. Том Есаи удостоился той же судьбы. Бурнутян, который и ранее выявлял такие бесстыдные подлоги оригинальных текстов, написав по этому поводу книгу "Две хронологии истории Карабаха", в новом томе сохранил вариант рукописи Есаи, изданной в Иерусалиме в 1868 году и одновременно указал, какие именно фрагменты отсутствуют в книге З.Буниятова, изданном 1989 году на русском языке. Он также написал предисловие, опровергая утверждения азербайджанцев. Том размещен на сайте Mazdapub.com.

---