Два месяца назад я написал анализ под названием «Турция поддерживает турок за рубежом, а Армения отталкивает свою диаспору». В основу публикации легла статья Абдуллы Бозкурта «Турция расширяет участие диаспоры для достижения политических целей за рубежом», опубликованная на сайте Nordic Monitor.

 

На прошлой неделе Бозкурт опубликовал очередную статью под заголовком: «Турция готовится усилить вмешательство во внутренние дела других стран, используя турецкую диаспору». В ней представлена дополнительная информация об усилиях турецкого правительства по созданию представительных групп через своих граждан за рубежом. В противоположность туркам, Армения изгоняет свою диаспору, создавая раскол и не позволяя некоторым из зарубежных соотечественников въезжать на Родину. Учитывая серьезный кризис, в котором находится Армения, ее правительство должно сделать все возможное, чтобы привлечь соотечественников из-за рубежа для посещения Родины, инвестирования в страну, передачи своих знаний и навыков. Диаспора – ценный актив для Армении, а не «дойная корова».

 

Могущественное турецкое государство, не нуждающееся в помощи своих зарубежных граждан, питает и расширяет возможности своей диаспоры. Правительство Турции выделило бюджет в размере 544,2 миллиона долларов на 2024-2028 годы своему агентству по работе с диаспорой - «Президиуму турецких и родственных общин за рубежом» (YTB на турецком языке). Стратегический план состоит в том, чтобы «поощрять более сильную приверженность к Турции со стороны турецкой диаспоры путем увеличения финансовой и иной поддержки, выделяемой правительством Эрдогана».

 

Бозкурт пояснил, что настоящая цель турецкого правительства, согласно заявлению главы правительственного агентства по работе с диаспорой, данному во время показаний перед парламентским комитетом, состоит в том, чтобы «оказывать большее влияние на внутреннюю политику европейских стран, активно поддерживая турецкую и мусульманскую общины в их политической деятельности». Абдулла Эрен, глава YTB, заявил 17 июля турецкому парламенту, что он «может рассказать больше на закрытом заседании, протоколы которого не будут опубликованы».

 

Причина секретности выступления Эрена заключается в том, что YTB «поддерживается такими, работающими с диаспорой турецкими агентствами, как Турецкая разведывательная организация (MIT), Дипломатическая служба, Фонд Маарифа, Управление по делам религии (Диянет), Институт Юнуса Эмре. и Турецкое агентство сотрудничества и развития». Цель состоит в том, чтобы «поместить больше протурецких политиков на политическую карту за рубежом». Усилия особенно сильно сконцентрированы в Европе, где проживает большая часть турецкой диаспоры. В течение последнего десятилетия правительство Эрдогана поддерживало создание небольших политических партий в Европе, особенно тех, которые руководствуются религиозной повесткой дня. Поддерживались и кандидаты, работающие в основных партиях, в ожидании, что они будут выступать в качестве доверенных лиц политики турецкого правительства. Однако, результаты до сих пор не были удовлетворительными, что побудило турецкое правительство взять на себя обязательство активизировать усилия для достижения того, что оно называет стратегической целью.

 

По словам председателя парламентского комитета, курирующего YTB, Седы Горен Болюк «Целевая численность диаспоры составляет около 40 миллионов человек, включая примерно 7 миллионов турок и более 30 миллионов человек из мусульманских общин в других странах. Она пообещала сделать все возможное для решения проблем, связанных с диаспорами, в целях укрепления турецкого государства.

 

По данным опроса YTB, «среди примерно 2 миллионов молодых людей турецкой диаспоры, составляющих сейчас четвертое поколение, треть респондентов выразила желание активно участвовать в политике европейских стран и поддерживать их кампании. Еще треть турецкой молодежи за рубежом намерены скрыть свои истинные намерения и начать кампанию от имени Турции только после того, как займут ключевые позиции в основных партиях». Последняя треть указала на отсутствие интереса к участию в политике.

 

Чтобы побудить турецкую молодежь участвовать в политике стран, где она живет, Эрен привел пример уроженца Турции Серапа Гюлера, политика в Германии, члена ХДС (Христианско-демократического союза) и депутата Бундестага (парламента Германии) с 2021 года. «Несмотря на некоторую критику Турции в прошлом, Гюлер поддерживает контакты с посольством Турции и турецкими государственными учреждениями».

 

Обращаясь к правовым и политическим проблемам, с которыми сталкиваются турки, живущие за рубежом, YTB призвал турецкое правительство «использовать свое дипломатическое влияние и инструменты публичной дипломатии, чтобы оказать давление на зарубежные страны с целью снятия этих ограничений для групп турецкой диаспоры».

 

YTB «уже сотрудничает со многими группами, работающими в Европе и на других континентах, предоставляя им финансирование, программное обеспечение и техническую поддержку для повышения их эффективности». YTB в Анкаре в начале мая принял участие в «программе, организованной Международным союзом демократов, который действует как группа иностранных интересов, представляющая правящую партию Эрдогана, ПСР, за рубежом».

 

YTB «ежегодно привозит в Турцию 4000 юношей и девушек в рамках различных программ обучения и образования в лагерях, организованных Министерством молодежи и спорта Турции. По словам Эрена, многие молодые турецкие инженеры, обучающиеся в Европе, были зачислены на программы стажировок в так называемых «критических отраслях», таких как оборона и военные технологии. Он назвал государственные оборонные предприятия, такие как «Асельсан» и «Тусаш», местами, где этих людей набирали для практики.

 

Эрен заявил, что «критики правительства Эрдогана и оппозиционных групп представляют угрозу для достижения заявленных целей YTB, поскольку они подрывают политику турецкого правительства в диаспоре. Сюда входят движение Гюлена, курдские оппозиционные группы и алевиты».

 

Нам остается понаблюдать, как правительства стран Европы и США будут обращаться с доверенными лицами правительства Эрдогана, которые в Европе и США считаются незарегистрированными иностранными агентами.

 

 

Перевод с английского на армянский - Рузанна Авагян

 

Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»

 

 

  -   Политика