Эксклюзивные экспонаты Берлинского музея острова будут представлены в Музее истории Армении.
21-09-2026 16:25 Армения Культура
С 22 сентября в Музее истории Армении будет работать уникальная международная выставка «Мифы, культы и космология: Берлинский музейный остров в Музее истории Армении». Она организована по случаю 35-летия независимости Республики Армения и 200-летия Берлинского музейного острова, становясь значимой платформой для культурного диалога, институциональной памяти и взаимного переосмысления коллекций двух важных музейных центров. В преддверии открытия выставки сегодня в Музее истории Армении состоялась пресс-конференция, на которой выступили министр образования, науки, культуры и спорта Жанна Андреасян, чрезвычайный и полномочный посол Федеративной Республики Германия в Армении Клаудия Буш, директор Музея истории Армении Давид Погосян и директор Музея предыстории и ранней истории Берлинского музейного острова Маттиас Вемхоф.
День независимости также отмечается инициативами, направленными на культурное наследие
Приветствуя присутствующих, министр образования, науки, культуры и спорта Жанна Андреасян поздравила с 35-летием независимости и подчеркнула, что уже третий год этот день также отмечается инициативами, направленными на культурное наследие: «Мы отмечаем 35-летие независимости Республики Армения, и я думаю, что выбранная тема о вечном государстве более чем красноречива. Пройдя сложный путь, мы твердо стоим на пути, который ведет к укреплению, усилению и вечности нашего государства. И это происходит также через культуру».
По словам Жанны Андреасян, символично, что новая выставка, открывающаяся в день независимости Армении, реализуется в рамках международного сотрудничества с участием авторитетных музеев. Армянское культурное наследие рассматривается в контексте мирового культурного наследия, а международные выставки предоставляют возможность увидеть связи, общие черты и взаимодействия между различными культурами, способствуя повышению качества музейной деятельности нашей страны.
О важности образовательного компонента
Жанна Андреасян особенно подчеркнула важность образовательного компонента выставки, выразив надежду, что школьники активно посетят музей, а знания, полученные через выставку, помогут им и в изучении различных предметов. «Такие выставки — это больше, чем просто представление различных экспонатов. Они становятся для нас важным средством передачи знаний, познания, а также связи с нашей повседневной жизнью», — отметила министр, подчеркнув, что структура выставки позволяет пройти от древних времен до наших дней и увидеть, как представления прошлого находят отклик в настоящем.
Жанна Андреасян поблагодарила кураторов выставки и профессиональную группу за разработку идеи и успешное формирование концепции. Она также подчеркнула непрерывный характер армяно-германского культурного сотрудничества, напомнив о визите в Берлин и обсуждениях, состоявшихся в ходе подготовки выставки.
Министр поблагодарила партнеров с немецкой стороны, а также посла Федеративной Республики Германия в Армении за постоянную поддержку и готовность. Также было отмечено, что Музей истории Армении, в свою очередь, проведет выставку на Берлинском музейном острове.
Некоторые образцы немецкой коллекции впервые выставляются за границей
Чрезвычайный и полномочный посол Федеративной Республики Германия в Армении Клаудия Буш также поздравила граждан Армении с 35-летием независимости, подчеркивая сотрудничество между знаменитыми музеями Берлина и Музеем истории Армении. По словам посла, выставка представляет собой попытки человечества узнать и понять мир, страну и друг друга на протяжении многих веков — от бронзового века до 20 века, одновременно раскрывая общие черты между различными странами, культурами и эпохами. Она особо отметила, что некоторые образцы немецкой коллекции впервые выставляются за границей. По оценке Клаудии Буш, выставка имеет не только научную и культурную ценность, но также является свидетельством высокого уровня армяно-германских отношений и современного музейного сотрудничества. «Эта выставка является частью нашего двустороннего стратегического партнерства, направленного на углубление сотрудничества в различных областях, включая культуру, образование и академическое сотрудничество, содействие культурным обменам и укрепление взаимопонимания», — сказала Клаудия Буш, поблагодарив всех партнеров, участвовавших в организации выставки, от имени правительства Федеративной Республики Германия.
Посетители перенесутся в разные цивилизации и разные времена
Директор Музея истории Армении Давид Погосян также поздравил как с 35-летием независимости, так и с открытием важной выставки: «Эта выставка перенесет наших посетителей в разные цивилизации и времена, создавая уникальную возможность для диалога. Это для нас очень важное сотрудничество, которое было бы невозможно без поддержки государства», — сказал Давид Погосян. По словам Маттиаса Вемхофа, директора Музея предыстории и ранней истории Берлинского музейного острова, это первый случай за 200-летнюю историю Берлинского музейного острова, когда шесть музеев острова сотрудничают и совместно представляют свои экспонаты в Музее истории Армении. «Символично, что мы выходим за пределы острова и представляем себя миру, что также является важным шагом с точки зрения укрепления связей между людьми», — сказал Маттиас Вемхоф.
50 уникальных образцов из шести музеев Берлинского музейного острова
В рамках уникальной международной выставки «Мифы, культы и космология» будет представлено более 50 образцов из шести музеев Берлинского музейного острова. Они охватывают широкий временной диапазон — от древнего мира до средневековья и нового времени. Впервые на одной платформе будут собраны выбранные экспонаты из богатых коллекций шести музеев Берлинского музейного острова и Музея истории Армении. Будут представлены ритуальные сосуды, печати, украшения, оружие и архитектурные элементы, найденные в Уруке, Ассирии, Вавилоне, Египте, Иране, Греции, Армении, Византии, а также в Италии, Германии и других странах, на которых сохранились следы космологических и мифологических изображений. Ключевыми экспонатами выставки являются бронзовые модели «солнечной системы» раннего железного века, датируемые 12-11 веками до н.э. Примечательно, что берлинские образцы впервые представлены широкой публике.
Посетители смогут ознакомиться с общими чертами и трансформациями между культурным наследием различных цивилизаций, мифологическим мышлением и космологическими представлениями.
Выставка осуществляется в сотрудничестве Музея истории Армении и Музея предыстории и ранней истории Берлинского музейного острова при финансовой поддержке Министерства образования, науки, культуры и спорта Республики Армения и Посольства Федеративной Республики Германия в Армении. Выставка будет действовать до 21 марта 2027 года.
* Этот текст автоматически переведен с помощью искусственного интеллекта (ИИ).
РУССКИЙ
