ЕРЕВАН, 20 МАРТА, НОЯН ТАПАН. До конца года в английском и турецком переводах в Турции и США выйдет в свет объемный сборник Вержине Свазлян "Геноцид армян: свидетельства очевидцев". Как сообщила корреспонденту "НОЯН ТАПАН" В.Свазлян, в изданном впервые в 2000 году сборнике представлены свидетельства 660 очевидцев, а также описывающие события этой резни песни на армянском и турецком языках. Было отмечено, что за последние 7 лет в различных общинах Спюрка были собраны свидетельства еще 100 очевидцев. По словам В.Свазлян, собранные в сборнике свидетельства представляют полную картину Геноцида армян, организованный правительством младотурков призыв армян в армию, массовую депортацию армян, а также героическая оборона Мусалера, Урфы, Айнтапа, Мараша, Измира. Отметим, что другой труд В.Свазлян -"Геноцид армян и историческая память народа", который переведен на английский, немецкий, французский, русский и турецкий языки, был представлен президенту Джоджу Бушу, губернатору Калифорнии Арнольду Шварценеггеру, Палате лордов и другим. Недавно В.Свазлян получила письмо от лорда Эрика Авебера, в котором, в частности, говорится: "Я думаю, что у нас намечается успех в плане информирования парламентариев о Геноциде армян. Хотя нужно пройти еще долгий путь, пока народ будет готов встать лицом к лицу со своим прошлым".

---