ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ, 26 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ, ՆՈՅԵԱՆ ՏԱՊԱՆ: «Բրիթիշ փեթրոլեում» նաւթային գիգանտը ամերիկեան կառավարութեանը կվճարի 373 մլն դոլարի չափով տուգանք ընկերութեան կողմից վառելիքի գներով մեքենայութիւնների եւ էկոլոգիական օրէնքների խախտման գործով հետաքննութիւնների դադարեցման համար: Ընկերութիւնը 50 մլն դոլարի չափով տուգանք կվճարի նաեւ 2005 թուականին Տեխասի նահանգում գտնուող իր նաւթավերամշակման գործարանում տեղի ունեցած պայթիւնից յետոյ, երբ զոհուել էին 15 եւ վիրաւորուել 170-ից աւելի բանուորներ, Մաքուր օդի մասին օրէնքի խախտման համար: Ընկերութիւնը 20 մլն դոլար էլ կվճարի Ալեասկայի նահանգին նրա տարածքում գազի արտահոսքի համար:

---