L'Union européenne renforce les capacités de déminage humanitaire de l'Arménie.
08-07-2026 17:10 Arménie communiqué de presse
Le 8 juillet 2026, l'Union européenne a remis à l'Arménie la première de deux machines de déminage lors d'une cérémonie officielle à Erevan. Cette remise constitue une étape significative visant à renforcer les capacités de l'Arménie dans le nettoyage des zones touchées par le conflit des mines et des restes explosifs de guerre. La machine de déminage a été fournie par le Service des instruments de politique extérieure de la Commission européenne au Centre humanitaire de déminage et d'expertise, qui est l'opérateur national civil de déminage humanitaire en Arménie.
L'assistance fournie fait partie d'initiatives plus larges mises en œuvre dans le cadre du soutien de l'Union européenne au renforcement de la résilience de l'Arménie. En particulier, dans les communautés frontalières, les mines et les restes explosifs de guerre continuent de représenter un défi humanitaire et socio-économique sérieux, mettant en danger la vie des civils et limitant les possibilités d'utilisation agricole des terres.
Dans le cadre du soutien continu de l'UE dans ce domaine, une autre machine de déminage est prévue pour être fournie à l'automne 2026, ainsi que deux véhicules de secours spécialisés, dans le but de renforcer et d'élargir les capacités de déminage humanitaire sécurisées de l'Arménie. En plus de ces nouveaux équipements, l'Union européenne fournira également des formations, un soutien technique et contribuera au financement des coûts opérationnels des travaux de déminage humanitaire.
« Cette technologie moderne permettra d'effectuer les travaux de déminage de manière plus sûre, efficace et rapide, réduisant ainsi les risques pour les spécialistes. Ces machines de déminage auront également une importance cruciale pour les travaux de délimitation de la frontière entre la République d'Arménie et la République d'Azerbaïdjan », a déclaré le vice-premier ministre Mher Grigoryan.
« L'exploitation de la machine de déminage non seulement réduira les risques, mais contribuera également au développement socio-économique », a souligné le directeur du Centre humanitaire de déminage et d'expertise, Eduard Petrosyan.
La machine présentée aujourd'hui devrait considérablement améliorer la qualité et la rapidité des opérations de déminage. En pratique, cela signifie une protection plus efficace du personnel impliqué dans les travaux de déminage, un retour plus rapide des terres à usage civil et, en général, une augmentation de l'efficacité des opérations de déminage humanitaire.
« Grâce à cette machine, l'Arménie sera en mesure de nettoyer plus rapidement les zones frontalières, permettant aux agriculteurs de revenir sur leurs terres, aux familles de vivre sans peur, et aux communautés touchées par le conflit depuis longtemps de retrouver le cours normal de la vie quotidienne », a déclaré Peter M. Wagner, responsable du Service des instruments de politique extérieure de la Commission européenne.
« Ces efforts conjoints des autorités arméniennes et de l'Union européenne contribueront à ce que le peuple arménien ressente les avantages de la paix, en particulier dans les zones frontalières où la contamination par les mines a été un défi sérieux pour les communautés », a déclaré Magdalena Grono, représentante spéciale de l'UE pour les questions de crise en Caucase du Sud et en Géorgie.
« La fourniture de cette machine de déminage est une autre preuve concrète du soutien de l'UE au renforcement de la résilience de l'Arménie. En renforçant les capacités de déminage de l'Arménie, nous contribuons à la sécurité des personnes et à la normalisation de la vie dans les zones frontalières », a déclaré l'ambassadeur de l'UE en Arménie, Vasilis Maragos.
* Ce texte a été automatiquement traduit par l'Intelligence Artificielle (IA).
FRENCH
