L'élite économique de la Russie considère que l'ère politique de Poutine est « épuisée ».
11-07-2026 15:41 Politique
1in.am Andreï Melnichenko, membre du Bureau des industriels et entrepreneurs de la Fédération de Russie, a publié un article d'opinion dans The Economist, qui a également été traduit par le journal russe «Nezavisimaya Gazeta». Le message principal de ce texte assez volumineux est peut-être formulé dans les deux derniers paragraphes.
Résumant les observations sur la concurrence entre l'Occident et la Russie, l'auteur a conclu que le choix «ne passe pas par l'amour ou la haine envers la Russie, la punition et le pardon, la moralité et le cynisme politique, mais entre deux types d'avenir, soit les grandes puissances redeviendront des sujets de responsabilité, soit chacun cherchera à transformer les autres en objets de gestion». Selon l'auteur, le deuxième chemin a «mené à la guerre», en faisant référence au conflit armé russo-ukrainien.
«Nous devons traverser cette période dangereuse avec responsabilité, nous éloigner du bord du gouffre et seulement ensuite essayer de comprendre comment nous y sommes arrivés et comment construire un nouveau monde. Mais cela sera déjà le travail de la prochaine génération. Le rôle de notre génération est de leur donner la possibilité de parler de quelque chose».
L'homme d'affaires russe, dont la fortune est estimée par Forbes à 25,2 milliards de dollars, est également connu comme philanthrope et «investisseur social». Il est sous sanctions de l'Union européenne depuis 2023. En substance, Melnichenko a exprimé la position de l'élite des affaires russes. Et celle-ci, comme il ressort du dernier paragraphe cité, considère le temps politique de Poutine et de sa génération comme «épuisé» et exige que le président russe «s'arrête au bord du gouffre».
L'article a été écrit pour un «lecteur occidental», mais on peut supposer que le texte de Melnichenko a «passé la censure du Kremlin». Apparemment, Vladimir Poutine doit entendre l'exigence de «s'arrêter au bord du gouffre». Cela pourrait être une opportunité pour arrêter la guerre et permettre à la nouvelle génération politique de dialoguer avec l'Occident.
* Ce texte a été automatiquement traduit par l'Intelligence Artificielle (IA).
FRENCH
