Les élections de 2026 représentent un nouveau tournant dans le développement politique de la République d'Arménie. Le président au Premier ministre.
08-07-2026 18:54 Arménie communiqué de presse
Le Premier ministre Nikol Pashinyan a eu une rencontre avec le Président de la République Vahagn Khachaturyan.
Président Vahagn Khachaturyan - Monsieur le Premier ministre, je suis heureux de cette rencontre. Nous avons eu des occasions de parler des élections, bien sûr, nous en avons parlé de nombreuses fois, mais il est très important de parler ainsi de manière officielle et publique, afin que nos évaluations soient également présentées dans ce format.
Avant tout, je tiens à féliciter tout le monde pour la tenue d'élections démocratiques à l'échelle nationale en République d'Arménie, car ce qui s'est passé en 2021 a conduit tout le monde, excusez-moi de le dire ainsi, mais dans tous les cas, à penser que ce serait des élections anticipées, et non pas des élections régulières. Mais la vie a montré que lorsque le pouvoir a des approches claires, un programme, des objectifs et les met en œuvre, les institutions politiques et étatiques fonctionnent, et nous sommes arrivés à un point de nouvelles élections qui étaient très importantes.
Dans ce sens, les élections de 2026 représentent un nouveau tournant dans le développement politique de la République d'Arménie. Nous devons également évaluer cela, et il était très important que nos citoyens aient écouté et participé activement. Profitant de l'occasion, je tiens à exprimer ma gratitude à tous les citoyens de la République d'Arménie qui ont participé activement aux élections et ont voté pour la force politique qui constitue aujourd'hui la majorité au parlement. À cet égard, je tiens à vous féliciter personnellement et le parti « Contrat Civil » qui a gagné la confiance de nos citoyens, et grâce à la voix de la majorité, l'Assemblée nationale a été formée aujourd'hui, qui nous guidera également au cours des cinq prochaines années.
Cependant, je souhaite attirer l'attention sur un point important, car j'ai moi-même étudié longtemps les relations entre la société et le pouvoir à un niveau purement scientifique et je voulais comprendre comment cela se produit et comment cela se réalise. Dans ce cas, ces élections étaient le résultat d'une évaluation des cinq années de travail, d'une part, et d'autre part, des évaluations des attentes que le « Contrat Civil » avait présentées au peuple lors de cette campagne électorale.
Et maintenant, le parti « Contrat Civil » a reçu des voix des citoyens, sur lesquelles le Gouvernement, le pouvoir en formation, sera guidé, nous orientant vers un avenir où nous, c'est-à-dire les électeurs, sommes convaincus que nous aurons un environnement plus sûr en Arménie, que nous deviendrons vraiment un pays prospère, et que tous ces programmes qui ont été présentés deviendront réalité.
Le dernier point que je souhaite souligner est que nous tenons vraiment des élections dans des conditions de paix, la paix s'est établie en Arménie. Nous avons pu, le pouvoir, je veux dire, dans ce cas, le Gouvernement et vous, avec votre politique étrangère équilibrée, parvenir à une situation où nous n'avons plus, en réalité, de problèmes litigieux avec nos voisins qui pourraient créer des situations de guerre. Au contraire, aujourd'hui, une situation a été créée où nous avons réellement la possibilité d'établir des relations diplomatiques définitives avec nos voisins, d'établir des relations amicales et de nous être utiles les uns aux autres.
Premier ministre Nikol Pashinyan - Merci, Monsieur le Président, pour vos félicitations et je suis heureux de cette occasion de rencontre.
Oui, des élections parlementaires ont eu lieu, et le « Contrat Civil » a une majorité de mandats au parlement et nous formerons un Gouvernement. Bien sûr, les élections se sont déroulées de manière assez intense, et cela a également été pour nous, et pour moi, très important en tant que plateforme pour activer les contacts directs avec le peuple, les citoyens, et nous avons également reçu beaucoup d'informations sur les processus en cours concernant les évaluations, les impressions et les opinions des citoyens.
Il est évident que les citoyens soutiennent l'agenda de la paix, et la paix établie a joué un rôle essentiel dans le vote des citoyens, et à mon impression, bien sûr, les programmes de construction d'écoles, de construction de jardins d'enfants, les investissements capitaux que le Gouvernement met en œuvre de manière extensive et bien sûr les réformes sociales. Mais, bien sûr, à la suite des élections, nous avons également été confrontés à un certain nombre de problèmes, pour lesquels il y a des nerfs et des critiques parmi les citoyens à l'égard du Gouvernement, de l'État, et personnellement à mon égard.
Bien sûr, ces problèmes concernent avant tout le domaine de la justice et de l'équité. Même si cela me gêne un peu de le dire, car je comprends que la question suivante se pose, pourquoi ces problèmes n'ont-ils pas été résolus en huit ans. Ici, j'ai bien sûr aussi des explications et j'ai clarifié, y compris à cause des immunités constitutionnelles que nous avons dans certaines parties judiciaires.
Cependant, dans l'ensemble, ces élections ont mis en lumière de nouveaux défis, la distribution à grande échelle de pots-de-vin a mis en évidence les vulnérabilités de notre État, sur lesquelles nous devons bien sûr inévitablement réfléchir. Et notre réponse aux phénomènes positifs et négatifs qui ont émergé pendant les élections est la suivante : nous devons continuer et intensifier le processus de réformes, et au contraire, profiter de l'occasion pour redémarrer l'ensemble de notre agenda de réformes, en commençant par la lutte contre la corruption et en poursuivant avec des réformes institutionnelles et économiques. Bien sûr, pour cela, nous avons reçu suffisamment d'énergie et de mandat des citoyens de la République d'Arménie. Et il est évident pour moi que nous devons à nouveau revoir notre agenda de réformes, voir ce qui n'a pas été suffisamment efficace, et nos problèmes stratégiques n'ont pas été résolus, et essayer de prendre des facteurs et des décisions supplémentaires pour résoudre ces problèmes.
Une chose est claire, la démocratie en République d'Arménie est irréversible. En parlant de démocratie, nous comprenons avant tout que le pouvoir appartient au peuple. Bien sûr, il est préoccupant que des tentatives aient été faites pour retirer le pouvoir au peuple, mais il est également important que, néanmoins, ces manifestations n'ont pas été en mesure d'atteindre les résultats souhaités. Au contraire, elles ont révélé le champ pour nous, et nous pouvons agir de manière plus ciblée et efficace pour exclure de tels phénomènes lors des prochaines élections.
Bien sûr, il est également nécessaire d'améliorer le système électoral, d'assurer la transparence du financement des partis, des médias, des organisations, etc. Mais, bien sûr, notre principal message électoral est d'assurer une croissance économique moyenne de 6 % par an, et nous devons travailler autour de cela. Et, pour être honnête, je considère cela comme réaliste, en voyant et en ressentant l'état d'esprit des citoyens de la République d'Arménie, qui souhaitent travailler et créer de la prospérité pour leurs propres familles et ainsi pour le pays, ce qui est bien sûr très important.
Je dois dire qu'après les élections, nous constatons une activation économique, ce qui signifie également que les résultats des élections ont apporté un certain enthousiasme. Bien que pendant les élections, vous savez, certains problèmes liés à l'EAEU aient surgi, mais néanmoins, là où des problèmes surgissent, ces problèmes apportent également de nouvelles opportunités, y compris la transformation de la politique étrangère équilibrée et de la politique économique équilibrée, dont nous voyons les manifestations. Cela ne signifie pas qu'il n'y aura pas de difficultés, je pense que les difficultés existent toujours et chaque jour, la question est de savoir dans quelle mesure nous sommes capables de gérer ces difficultés. Je suis convaincu que nous les gérerons avec succès, y compris avec votre soutien.
Je tiens également à remercier le Gouvernement sortant pour votre soutien. Dans un avenir proche, bien sûr, nous aurons l'occasion de parler du nouveau Gouvernement en formation, et nous devons également adopter le programme du nouveau Gouvernement et, bien sûr, le mettre en œuvre. Merci.
* Ce texte a été automatiquement traduit par l'Intelligence Artificielle (IA).
FRENCH
