Bakou et Ankara sont en « désaccord » sur la question de la normalisation arméno-turque.
04-08-2026 15:48 Politique
1in.am Pour la chaîne de télévision turque Haber Global, Hikmet Hajiyev, assistant d'Ilham Aliyev pour les questions de politique étrangère, a de nouveau répété l'idée selon laquelle il n'y aurait pas de «obstacle» à la signature d'un traité de paix si l'article clé de la constitution arménienne prévoyant des revendications territoriales contre l'Azerbaïdjan ainsi que la Turquie était «supprimé». Quoi qu'il en soit, sa formulation a été présentée de cette manière par les médias d'État de Bakou.
Les «commentaires» de Hajiyev ont suivi le rappel en Turquie de l'ambassadeur d'Azerbaïdjan, ainsi que des consulats généraux à Istanbul et à Kars, et les nouvelles nominations à ces postes. Les «controverses» dans les relations turco-azerbaïdjanaises ont commencé à la suite d'une interview de l'ancien ambassadeur azerbaïdjanais à Ankara, Rashad Mamedov, qui a affirmé sans équivoque que la Turquie «ne rouvrira pas la frontière avec l'Arménie tant que l'Azerbaïdjan n'aura pas réglé ses relations avec l'Arménie». Plusieurs anciens diplomates turcs ont vivement critiqué Mamedov pour avoir exprimé des points de vue «non coordonnés sur des questions fondamentales au nom de la Turquie».
En parlant de l'«article clé de la constitution arménienne prévoyant également des revendications territoriales contre la Turquie» comme un «obstacle» à la signature d'un traité de paix, Hajiyev a demandé à Ankara, en termes diplomatiques, de «ne pas rouvrir la frontière arméno-turque pour le moment». Il n'est pas du tout surprenant qu'il ait fait ses «commentaires» en parallèle avec le début de la première session de l'Assemblée nationale d'Arménie. D'autant plus qu'il a récemment été rapporté que la Turquie «a commencé les travaux de construction de la ligne de chemin de fer et de la route Kars-Gyumri».
Hajiyev a également évoqué le soutien apporté par l'Azerbaïdjan à la Turquie concernant la reconnaissance du génocide arménien par le gouvernement israélien. Selon Haqqin.az, il a déclaré qu'à ce sujet, l'Azerbaïdjan avait «exprimé de sérieuses inquiétudes» à Israël, car «les intérêts de la Turquie sont une ligne rouge pour Bakou». Le site d'information russo-langue israélien vesty a interviewé Sova, un ancien député dont les pouvoirs au Knesset sont désormais expirés. Ce dernier a avoué sincèrement que la «réaction froide de l'Arménie était inattendue» pour le gouvernement de Netanyahu.
Sur une question aussi sensible, il n'est peut-être pas nécessaire d'en dire plus, et il n'est peut-être pas nécessaire d'approfondir les calculs et les motivations du gouvernement israélien lors de l'adoption de la décision de reconnaissance du génocide arménien. Il est un fait que le ministre israélien des Affaires étrangères a eu un entretien téléphonique avec son homologue azerbaïdjanais Bayramov la veille de la réunion du gouvernement. Après tout, la Turquie n'a pas besoin du soutien de l'Azerbaïdjan sur cette question et de nombreuses autres. Et si Erdogan s'oppose à la coopération israélo-azerbaïdjanaise, alors Aliyev n'aura d'autre choix que de minimiser ses relations avec l'État juif.
Bien sûr, il ne vaut pas la peine de supposer qu'il existe un «mur de malentendu» entre Bakou et Ankara, mais la veille de la publication des «commentaires» de Hajiyev, le média pro-gouvernemental minval politika a écrit que «malgré les influences exercées par divers cercles sur la question de l'ouverture de la frontière avec l'Arménie, les autorités turques continuent de respecter les engagements pris avec l'Azerbaïdjan». Quelles influences sont exercées et à quel degré sur Erdogan, les détails ne sont pas encore connus. Mais il s'agit d'«influences internes».
* Ce texte a été automatiquement traduit par l'Intelligence Artificielle (IA).
FRENCH
