Այսօր Ադրբեջանը եւ Հայաստանը ապրին խաղաղութեան մէջ եւ կառուցում են առեւտրային հարաբերութիւններ․ Ալիեւը շնորհաւորեց Թրամփին
04-07-2026 11:28 Ի՞նչ է գրում սփյուռքի մամուլը
tert.am․ Իլհամ Ալիևը շնորհավորած է Դոնալդ Թրամփին ԱՄՆ անկախութեան 250-ամեակի կապակցութեամբ։ Այս մասին տեղեկանում ենք Ադրբեջանի նախագահի գրառումէն։
«Հարգելի պարոն Նախագահ,
Իմ եւ Ադրբեջանի ժողովուրդի անունէն ուրախ եմ իմ սրտանց շնորհավորանքներն ու լավագույն մաղթանքները հղել Ձեզ, եւ Ձեր միջոցով՝ Միացեալ Նահանգներու բարեկամ ժողովրդին՝ Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներու անկախութեան 250-ամեակի պատմական առիթով։
Ամերիկայի Միացեալ Նահանգները երկու հարյուր հիսուն տարի առաջ հռչակեց իր անկախութիւնը՝ հուլիսի 4-ին ստորագրելով Անկախութեան հռչակագիրը, որ պատմական փաստաթուղթ է, որ դարձած է ազատութեան համար պայքարի, անսասան վճռականութեան եւ ժողովրդավարութեան խորհրդանիշ՝ այդպիսով խթանելով նոր կարգի ի յայտ գալը ոչ միայն մայրցամաքին, այլեւ ամբողջ աշխարհին։ Այդ ժամանակվանից ի վեր Միացեալ Նահանգները անցած է զարգացման ուշագրավ ուղի եւ այսօր համաշխարհային ասպարեզին հանդես կ'գայ որպէս ուժեղ եւ ազդեցիկ ազգ՝ բոլոր առումներով։ Ձեր կողմէ վճռականորեն վարվող քաղաքականութեան շնորհիւ Միացեալ Նահանգները շարունակած է հասնել ուշագրավ հաջողութիւններ՝ միաժամանակ ամրապնդելով իր առաջնորդութիւնը, միջազգային դիրքերը եւ համաշխարհային ազդեցութիւնը։
Ուրախալի է, որ վերջին շրջանում Ադրբեջան-Միացեալ Նահանգներ հարաբերութիւնները հաջողութեամբ զարգանում են։ Մենք բարձր ենք գնահատում մեր երկու երկիրներու միջեւ հաստատուած ռազմավարական գործընկերութիւնը եւ մեր երախտագիտութիւնը կը յայտնենք մեր միջպետական հարաբերութիւններու ամրապնդման Ձեր կողմէ մշտապէս տուած մեծ կարեւորութեան, ինչպէս նաեւ այս հարցին մէջ Ձեր անսասան աջակցության համար։ Վստահ եմ, որ փետրվարին ստորագրուած ռազմավարական գործընկերութեան մասին խարտիան, որ մեր հարաբերութիւնները բարձրացուցած է որակապէս նոր մակարդակի, նոր խթան կհաղորդի մեր գործընկերութեան զարգացմանը ոչ միայն այնպիսի ավանդական ոլորտներու մէջ, ինչպիսիք են տնտեսութիւնը, էներգետիկան, կապը եւ անվտանգութիւնը, այլեւ թվային փոխակերպումը, արհեստական բանականութիւնը եւ այլ կարեւոր ոլորտներու մէջ։
Մենք նաեւ խորը գնահատանք կը յայտնենք Հարաւային Կովկասում խաղաղութեան օրակարգը առաջ մղելու եւ տարածաշրջանում կայուն զարգացումը խթանելու Ձեր վճռական ջանքերուն համար։ Անցեալ տարի օգոստոսի 8-ին Ձեր նախաձեռնութեամբ Սպիտակ տանը կայացած պատմական եռակողմ հանդիպման արդիւնքները մեր տարածաշրջանում ստեղծած են բոլորովին նոր եւ դրական մթնոլորտ։ Այսօր Ադրբեջանն ու Հայաստանը ապրում են խաղաղութեան մէջ եւ կառուցում են առեւտրային հարաբերութիւններ։ Ես նաեւ կցանկանայի հատուկ նշել Ձեր երկրի շարունակական աջակցութիւնը տարածաշրջանային կայունութեան եւ տնտեսական զարգացմանը նպաստող ենթակառուցվածքային նախագծերու իրականացմանը, մասնաւորապէս՝ «Միջազգային խաղաղութեան եւ բարգավաճման Թրամփի ուղին», որ կապահովի Ասիայի եւ Եվրոպայի միջեւ այլընտրանքային, հուսալի եւ անվտանգ կապ։
Հարգելի պարոն Նախագահ,
Մենք հատուկ նշանակութիւն կը տանք Ադրբեջանի եւ Միացեալ Նահանգներու միջեւ փոխշահավետ համագործակցութեան հետագա զարգացմանը, որ մեծ ներուժ ունի: Վստահ եմ, որ այս ներուժն ու մեր առջեւ բացուած հնարաւորութիւնները լիարժեք օգտագործելով՝ մենք մեր համատեղ ջանքերով կամրապնդենք մեր միջպետական հարաբերութիւնները եւ կխորացնենք մեր ռազմավարական գործընկերութիւնը:
Այս նշանակալի տարեդարձի առթիւ կրկին շնորհավորում եմ Ձեզ եւ մաղթում եմ Ձեզ քաջառողջութիւն, երջանկութիւն, շարունակական հաջողութիւններ եւ նոր նվաճումներ բարձրագոյն պաշտօնի պարտականութիւններու կատարման մէջ, ինչպէս նաեւ երկարատեւ խաղաղութիւն եւ բարգավաճում Միացեալ Նահանգներու բարեկամ ժողովրդին»։
* Այս բնագիրը ինքնաշխատօրէն թարգմանուած է արհեստական բանականութեան (ԱԲ) կողմէ:
ԱՐԵՒՄՏԱՀԱՅԵՐԵՆ
