ՄԻԿԻՍ ԹԵՈԴՈՐԱԿԻՍ. ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ՀՈՒՅՆԸ

15-12-2025 11:10:18 | Հունաստան | Մշակույթ

Միկիս Թեոդորակիսը, որը ծնվել է Քիոս կղզում 1925 թվականի հուլիսի 29-ին և հայրական կողմից ծագում է Կրետե կղզու վրա գտնվող Խանիայի Գալատաս քաղաքից, իսկ մայրական կողմից՝ Փոքր Ասիայի ափամերձ Չեշմե քաղաքից, հավանաբար հունական մշակույթի և, անկասկած, հունական երաժշտության առաջատար դեմքն է՝ հիմնվելով իր աշխատանքի որակի և իր անվան միջազգային ազդեցության վրա, Հունական պետության հիմնադրումից ի վեր՝ Լոնդոնի Արձանագրությամբ, 1830 թվականի փետրվարի 3-ին։

Միկիս Թեոդորակիսը ակտիվ էր երաժշտության բազմաթիվ ժանրերում։ Սակայն պետք է նշել, որ նա զբաղվել է նաև դասական երաժշտությամբ՝ գրելով սիմֆոնիաներ, օպերաներ, բալետներ, օրատորիաներ, կամերային երաժշտություն և երաժշտություն մենակատար դաշնամուրի համար։

Նա նաև գրել է միջազգայնորեն ամենաճանաչելի հունական ռիթմը՝ սիրտակին, «Զորբա Հույնը» (1964) ֆիլմի համար, որը հիմնված է հույն առաջատար գրող Նիկոս Կազանձակիսի «Ալեքսիս Զորբասի կյանքը և պետությունը» վեպի վրա և բեմադրվել է հույն ռեժիսոր Միխայել Կակոյաննիսի կողմից, Էնթոնի Քուինի, Ալան Բեյթսի և Իրեն Փափասի մասնակցությամբ։

Երաժշտության վերածված պոեզիան նույնպես նրա շատ կարևոր աշխատանքներից է։ Այսինքն՝ նա մեծ բանաստեղծների բանաստեղծություններն օգտագործել է որպես երգերի տեքստեր՝ երգեր ստեղծելու համար։ Մասնավորապես, չիլիացի բանաստեղծ Պաբլո Ներուդայի, ով 1971 թվականին արժանացել է Գրականության Նոբելյան մրցանակի, հույն բանաստեղծ Գիորգոս Սեֆերիսի, ով 1963 թվականին արժանացել է Գրականության Նոբելյան մրցանակի, հույն բանաստեղծ Օդիսեաս Էլիտիսի, ով 1979 թվականին արժանացել է Գրականության Նոբելյան մրցանակի, հույն բանաստեղծ Յիաննիս Ռիցոսի, ով 1976 թվականին արժանացել է Լենինի անվան Խաղաղության մրցանակի, և հույն բանաստեղծ Կոստաս Վարնալիսի, ով 1959 թվականին արժանացել է Լենինի անվան Խաղաղության մրցանակի բանաստեղծությունները։

Բացի «Զորբա Հույնը» ֆիլմից, նա երաժշտություն է գրել նաև այլ հայտնի ֆիլմերի համար, ինչպիսիք են «Փեդրա» (1962)՝ Էնթոնի Փերքինսի և Մելինա Մերկուրիի մասնակցությամբ և «Սերպիկո» (1973)՝ Ալ Պաչինոյի մասնակցությամբ։

1970 թվականին նա արժանացել է Բրիտանական կինոակադեմիայի մրցանակին, որը հայտնի է որպես BAFTA, «Z» ֆիլմի երաժշտության համար, որը հիմնված է գրող Վասիլիս Վասիլիկուի համանուն վեպի վրա և որը շահել է երկու «Օսկար»՝ լավագույն օտարալեզու ֆիլմի և լավագույն մոնտաժի համար, Իվ Մոնտանի, Ժան-Լուի Տրինտինյանի և Իրեն Փափասի մասնակցությամբ, ռեժիսոր Կոստաս Գավրասի կողմից, ով 1982 թվականին շահել է «Օսկար» լավագույն սցենարի համար։ 1983 թվականին Միկիս Թեոդորակիսը նաև արժանացել է Լենինի անվան Խաղաղության մրցանակին։

Նրա ստեղծագործությունները կատարվել են նաև աշխարհահռչակ արտիստների կողմից, ինչպիսիք են The Beatles-ը, Շիրլի Բեսին, Ջոան Բաեզը և Էդիթ Պիաֆը։

Միկիս Թեոդորակիսը, սակայն, ուներ նաև քաղաքական, դիմադրողական և ակտիվիստական գործունեություն։ Նա ծառայել է որպես պատգամավոր և նախարար։ Հունաստանի գերմանական օկուպացիայի տարիներին նա կազմակերպվել էր «ԷԼԱՍ» դիմադրության բանակում և «ԷՊՈՆ» դիմադրության երիտասարդական կազմակերպությունում, իսկ 1947 թվականի հուլիսին ձերբակալվել և աքսորվել է Իկարիա։ Նա բանտարկվել է 1967 թվականի ապրիլի 21-ի ռազմական բռնապետության կողմից։ Նա ժողովուրդների խաղաղության և բարեկամության ջերմ մարտիկ էր՝ ակտիվ ներդրում ունենալով համապատասխան միջազգային և հունական շարժումներում։ Նա մահացել է Աթենքում 2021 թվականի սեպտեմբերի 2-ին՝ 96 տարեկան հասակում։

Միկիս Թեոդորակիսի ծննդյան 100-ամյակի կապակցությամբ ես որոշեցի գրել «Օրհներգ Միկիս Թեոդորակիսին» վերնագրով բանաստեղծություն՝ ի պատիվ այս առաջատար հույն կոմպոզիտորի, ով նաև համաշխարհային երաժշտության մեծագույն դեմքերից է։ Այս բանաստեղծությունը երաժշտության է վերածվել Նիկոս Կարագիաննիսի և Նադիա Կարագիաննիի կողմից և մեկնաբանվում է Նադիա Կարագիաննիի և Նիկոս Կարագիաննիսի կողմից։

[https://www.youtube.com/watch?v=PQRS_5c2vw8](https://www.youtube.com/watch?v=PQRS_5c2vw8)

Կատարում.

Նադիա Կարագիաննի-Նիկոս Կարագիաննիս

Երաժշտություն. Նիկոս Կարագիաննիս-Նադիա Կարագիաննի

Խոսքեր. Իսիդորոս Կարդերինիս

Վիդեոյի ստեղծում. Նիկոս Կարագիաննիս

*Իսիդորոս Կարդերինիս, լրագրող, Հունաստանի Արտաքին գործերի նախարարության կողմից հավատարմագրված արտասահմանյան մամուլի թղթակից, Հունաստանի Արտաքին մամուլի թղթակիցների ասոցիացիայի մշտական անդամ, վիպասան, բանաստեղծ և բառերի հեղինակ։

Օրհներգ Միկիս Թեոդորակիսին

Օ, դու մեծ հույն ստեղծագործող

Մեր մոլորակի երկնքում քո անունը

Եվ վառ արևը քո գահին, արծիվ

Քայլերդ տեղաշարժում և քանդակում է։

Հոմերոսյան ավազոտ շիկահեր լողափերում ես ծնվել

Եգեյան ծովը քաղցր էր գրկում քեզ

Եվ ձյունաճերմակ ճայերը, կարծես երաժշտական նոտաներ

Թափվում էին քո խիզախ սրտից։

Օկուպացիայի խիտ խավարում

Դու հպարտորեն բարձրացրիր քո փայլուն կազմվածքը

Եվ մեր ժողովրդի իրավունքը ծաղկեց