ԱՆԱՀԻՏ ԹՈՓՉՅԱՆԸ ԵՐԵՎԱՆՅԱՆ ՀԱՆԴԻՍԱՏԵՍԻՆ ԿՆԵՐԿԱՅԱՆԱ
«ԱՄՈՒՍՆԱԿԱՆ ՓՈՔՐԻԿ ՈՃԻՐՆԵՐ» ԴՐԱՄԱՅՈՒՄ
09-10-2006 19:20:00 | Հայաստան | Մշակույթ
ԵՐԵՎԱՆ, 9 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ, ՆՈՅՅԱՆ ՏԱՊԱՆ: Փարիզաբնակ դերասանուհի
Անահիտ Թոփչյանը Երեւանում հանդես կգա Էրիկ-Էմանուել Շմիդտի
«Ամուսնական փոքրիկ ոճիրներ» դրամայում: Ինչպես հոկտեմբերի 9-ի
մամլո ասուլիսում հայտնեց դերասանուհին, ներկայացման բեմադրիչն է
Գ.Սունդուկյանի անվան ազգային ակադեմիական թատրոնի գեղարվեստական
ղեկավար Վահե Շահվերդյանը, իսկ խաղընկերն է նույն թատրոնի դերասան
Աշոտ Ադամյանը:
Դերասանուհին նշեց, որ Հայաստանում Ֆրանսիայի օրերի
շրջանակներում բեմադրվող ներկայացման սյուժեի հիմքում ընկած է
ամուսնական զույգի հարաբերություններում առկա խառնաշփոթ իրավիճակը.
հիշողությունը կորցրած ամուսինը 15-օրյա բացակայությունից հետո
փորձում է իրեն վերագտնել կնոջ պատմածի ու հիշողությունների
միջոցով:
Ըստ Ա.Թոփչյանի, ինքը ընտրել է Է.Շմիդտի այս գործը, քանի որ
վերջինս առավել շատ թարգմանված ժամանակակից ֆրանսիացի գրողներից է.
նրա ստեղծագործությունները թարգմանվել են 35 լեզուներով եւ
բեմադրվում են աշխարհի 40 երկրներում: Երեւանում պիեսը կներկայացվի
Հայաստանում Ֆրանսիայի դեսպանության աջակցությամբ:
Նշենք, որ Շմիդտի այս ստեղծագործությունը հայերեն է թարգմանել
Ա.Թոփչյանը: Նա տեղեկացրեց, որ հաջորդ տարի ինքը նախատեսում է
երեւանյան հանդիսատեսին ներկայանալ «Իմ մոնո» խորագրով
մոնոներկայացումների շարքով: