Le gouvernement fournira un soutien de plus de 3 milliards de drams aux opérateurs économiques ayant réalisé des exportations.
09-07-2026 17:55 Arménie communiqué de presse
Aujourd'hui, une nouvelle réunion du gouvernement de la République d'Arménie a eu lieu, présidée par le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan :
Le gouvernement a adopté une décision qui permettra de couvrir les coûts remboursables liés à l'exportation de fruits (abricots, prunes, cerises, fraises), de légumes (tomates, poivrons), de fleurs, d'eau minérale naturelle en bouteille, de vin de raisin en bouteille et de brandy arménien ou de cognac arménien.
Comme l'a souligné le ministre de l'Économie Gevorg Papoyan, dès le début juin, le gouvernement avait adopté un programme de soutien dans le but de diversifier les marchés.
«Avec ce programme, nous offrons un soutien financier si des produits d'origine arménienne issus de la production sous serre, ainsi que des fruits frais et certains types d'aliments et de boissons, sont exportés».
Selon le ministre, l'objectif de la décision est de remplir les obligations des exportateurs liées au mois de juin résultant du programme.
«C'est-à-dire qu'ils ont exporté, et nous devons leur fournir un soutien financier. Pour la mise en œuvre de l'événement, il est nécessaire de rembourser au total 3 milliards 140 millions de drams pour les obligations contractées en juin».
En commentant la décision, Nikol Pashinyan a noté que le remboursement de 3 milliards de drams est un chiffre important, ce qui signifie que les volumes d'exportation sont élevés.
En réponse, Gevorg Papoyan a présenté les volumes d'exportation : en juin, 784 tonnes de poivrons, 200 tonnes de tomates, 109 tonnes de fraises, environ 3000 tonnes d'abricots, 1400 tonnes de cerises, 1,5 million de litres d'eau minérale naturelle en bouteille, 230 000 litres de vin de raisin en bouteille, etc.
Gevorg Papoyan a également informé que le ministère est constamment en contact avec les opérateurs économiques, recevant des propositions visant à améliorer les programmes en cours, sur la base desquelles certaines modifications sont prévues dans les programmes à venir.
Le Premier ministre a noté que la politique d'équilibrage dans l'économie de la République est en cours, c'est-à-dire qu'un export de 3 milliards en un mois témoigne d'une acquisition de volumes significatifs.
Dans ce contexte, Nikol Pashinyan a également évoqué l'augmentation quotidienne du nombre de passagers arrivant en Arménie et a enregistré cela comme un secteur d'exportation.
«Ces jours-ci, presque tous les jours, plus de 10 000 passagers entrent en République d'Arménie. Il y a aussi une bonne tendance, car la notoriété de l'Arménie a augmenté, les gens peuvent profiter de l'occasion pour se rendre dans des pays tiers via l'Arménie, ou dans l'autre sens, sortir pendant 1-2 jours, voyager dans la République, et cela a également un impact très significatif. De plus, la situation des prix sur le marché montre qu'il n'y a pas de grands problèmes de consommation. Bien sûr, pour 1-2 types de produits, comme les roses et les tomates, nous avons une certaine baisse de prix, mais dans les autres cas, il semble qu'il n'y ait pas de changement significatif».
En réponse, le vice-premier ministre Mher Grigoryan a noté que les outils de soutien à l'exportation conformes aux normes internationales deviendront probablement permanents.
«Pas à cette échelle, ni avec ces types de produits, mais des discussions sont en cours. Pour les produits à potentiel, je suis sûr que nous présenterons une proposition pour que le soutien à leur exportation soit continu».
Dans ce contexte, Nikol Pashinyan a rappelé la décision antérieure selon laquelle il faut passer de la logique des coûts de conservation à celle des coûts de développement.
«Maintenant, notre tâche est de nous préparer dans l'année à venir à la situation où nous diversifions au maximum les exportations d'abricots et d'autres produits agricoles, afin de ne pas avoir de dépendance disproportionnée d'un seul marché - conformément à la thèse de la philosophie de la Réelle Arménie, selon laquelle l'indépendance consiste à remplacer la dépendance de quelques-uns par celle de nombreux. C'est-à-dire que si nous exportons quelque chose vers des dizaines de marchés, un événement imprévu sur l'un de ces marchés ne peut pas affecter notre marché. Et en général, pour tous les types de produits et tout, nous devons agir selon cette logique, et c'est aussi le chemin de renforcement de la souveraineté, de l'indépendance et de l'État arménien», a souligné le chef de l'État.
Le ministre de l'Économie, en présentant l'image de la diversification des produits, a noté qu'entre juin et juillet, des fruits ont été exportés vers 15 pays du monde, des fleurs vers 25 pays, et des légumes vers 8 pays.
En réponse, Nikol Pashinyan a noté que ces exportations représentent des opportunités.
«Je tiens à souligner que nos opérateurs économiques doivent faire preuve de flexibilité. Chaque marché a sa propre formule de demandes et de goûts, et nos exportateurs doivent s'adapter».
* Ce texte a été automatiquement traduit par l'Intelligence Artificielle (IA).
FRENCH
