Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan et l'Arménie vivent en paix et construisent des relations commerciales : Aliyev a félicité Trump.
04-07-2026 11:28 Azerbaïdjan Presse de la diaspora
tert.am․ Ilham Aliyev a félicité Donald Trump à l'occasion du 250e anniversaire de l'indépendance des États-Unis. C'est ce que nous apprenons de la note du président azerbaïdjanais.
«Cher Monsieur le Président,
Au nom de moi-même et du peuple azerbaïdjanais, je suis heureux de vous adresser mes sincères félicitations et mes meilleurs vœux, et à travers vous, au peuple ami des États-Unis, à l'occasion du 250e anniversaire historique de l'indépendance des États-Unis d'Amérique.
Les États-Unis d'Amérique ont proclamé leur indépendance il y a deux cent cinquante ans, en signant la Déclaration d'indépendance le 4 juillet, un document historique qui est devenu un symbole de la lutte pour la liberté, de la détermination inébranlable et de la démocratie, stimulant ainsi l'émergence d'un nouvel ordre non seulement sur le continent, mais aussi dans le monde entier. Depuis lors, les États-Unis ont parcouru un chemin de développement remarquable et se présentent aujourd'hui sur la scène mondiale comme une nation forte et influente à tous égards. Grâce à la politique résolue que vous menez, les États-Unis continuent d'atteindre des succès remarquables tout en renforçant leur leadership, leur position internationale et leur influence mondiale.
Il est réjouissant que récemment, les relations entre l'Azerbaïdjan et les États-Unis se développent avec succès. Nous apprécions hautement le partenariat stratégique établi entre nos deux pays et nous vous remercions pour l'importance que vous accordez constamment au renforcement de nos relations interétatiques, ainsi que pour votre soutien indéfectible à cet égard. Je suis convaincu que la charte sur le partenariat stratégique signée en février, qui a élevé nos relations à un niveau qualitativement nouveau, donnera un nouvel élan au développement de notre partenariat non seulement dans des domaines traditionnels tels que l'économie, l'énergie, les communications et la sécurité, mais aussi dans la transformation numérique, l'intelligence artificielle et d'autres domaines importants.
Nous exprimons également notre profonde gratitude pour vos efforts déterminés à promouvoir l'agenda de la paix dans le Caucase du Sud et à favoriser un développement durable dans la région. Les résultats de la réunion trilatérale historique que vous avez initiée à la Maison Blanche le 8 août dernier ont créé une atmosphère totalement nouvelle et positive dans notre région. Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan et l'Arménie vivent en paix et établissent des relations commerciales. Je voudrais également souligner le soutien continu de votre pays à la mise en œuvre de projets d'infrastructure contribuant à la stabilité régionale et au développement économique, en particulier le «Chemin de la paix et de la prospérité de Trump», qui assurera une connexion alternative, fiable et sécurisée entre l'Asie et l'Europe.
Cher Monsieur le Président,
Nous attachons une importance particulière au développement ultérieur de la coopération mutuellement bénéfique entre l'Azerbaïdjan et les États-Unis, qui a un grand potentiel. Je suis convaincu qu'en exploitant pleinement ce potentiel et les opportunités qui s'offrent à nous, nous renforcerons nos relations interétatiques par nos efforts conjoints et approfondirons notre partenariat stratégique :
A l'occasion de cet anniversaire significatif, je vous félicite à nouveau et vous souhaite une bonne santé, du bonheur, un succès continu et de nouvelles réalisations dans l'exercice de vos fonctions élevées, ainsi qu'une paix durable et une prospérité pour le peuple ami des États-Unis».
* Ce texte a été automatiquement traduit par l'Intelligence Artificielle (IA).
FRENCH
