«74,5 % de baisse. Les causes systémiques de la crise de l'exportation des produits agricoles arméniens
Après les restrictions à l'entrée des produits agricoles arméniens sur le marché russe, les producteurs-exportateurs locaux se trouvent confrontés à un risque de pertes économiques irréversibles. Cependant, le véritable problème n'est pas seulement la fermeture du marché russe, mais le gouffre catastrophique qui s'est creusé entre les déclarations faites pendant des années par les autorités en place sur la diversification des marchés et les actions réelles. Selon les données officielles de juin 2026 de l'organe de contrôle de la sécurité alimentaire de la République d'Arménie, aucune alternative d'exportation n'a pratiquement été créée, et les déclarations des autorités concernant l'accès au marché de l'Union européenne n'étaient que le résultat d'un populisme politique et d'illusions déconnectées de la réalité.
La comparaison des données de juin montre l'ampleur réelle de la crise qui sévit dans le secteur. Si en juin 2025, l'exportation totale s'élevait à 31 738 tonnes, en juin 2026, elle a chuté à 8 095 tonnes. Une baisse d'environ 23 643 tonnes d'exportation a été enregistrée, ce qui représente une baisse de 74,5 %. Les statistiques concernant la direction russe sont encore plus choquantes : en juin 2025, environ 27 937 tonnes de fruits et légumes avaient été exportées vers la Russie, principalement des abricots, des tomates, des poivrons et des cerises, tandis qu'en juin 2026, ces volumes n'ont atteint que 110,4 tonnes, principalement des mûres et des pommes. Les exportations vers la Russie ont diminué de plus de 27 826 tonnes, enregistrant une baisse de 99,6 %, ce qui prouve que, malgré les différentes assurances des autorités politiques, le marché reste pratiquement fermé aux produits arméniens.
Le secteur de l'exportation de fleurs, qui avait connu un développement dynamique ces dernières années, est également paralysé. En juin 2025, 5 784 071 fleurs avaient été exportées vers la Russie, mais en juin 2026, aucune exportation mesurée en unités n'a été réalisée vers la Russie. En général, l'exportation de fleurs a diminué d'environ 50,3 % par rapport à la même période de l'année précédente.
En ce qui concerne la direction européenne, selon les données officielles du gouvernement arménien, il n'y a pas encore de résultats concrets. L'impossibilité d'accéder au marché de l'UE est due à un certain nombre de problèmes systémiques, pour la résolution desquels l'État n'a pas pris de mesures. Les normes phytosanitaires et de certification strictes, l'absence d'infrastructures de laboratoire et de certification reconnues par l'UE, les problèmes logistiques et le coût extrêmement élevé du transport ont en réalité créé des obstacles insurmontables. Les petits et moyens agriculteurs n'ont pas reçu de soutien gouvernemental pour obtenir les certificats internationaux requis par l'UE, ce qui les a privés de compétitivité.
Une telle chute brutale des exportations de fruits, de légumes et de fleurs signifie non seulement des pertes économiques de dizaines de millions de dollars, mais aussi un danger direct de faillite pour des centaines de serres, d'agriculteurs et d'entreprises logistiques. Lorsque le producteur est privé de la possibilité de vendre le fruit de son travail, le processus de dépeuplement des villages et de non-cultivation des terres agricoles commence. L'agriculture arménienne perd chaque jour son potentiel, tandis que les autorités continuent de se contenter de déclarations vides, laissant l'agriculteur seul face à ses problèmes».
* Ce texte a été automatiquement traduit par l'Intelligence Artificielle (IA).
FRENCH
